Libro Abierto Blog

Escribo para nada y nadie. Si uno lee conmigo será por su cuenta y auto-riesgo. No hago literatura: Sólo vivo a través del tiempo. El resultado fatal de mi vida es el acto de la escritura. Clarice Lispector

VIDEOS Y CANCIONES

CARTOLA(sombrero de copa)

Angenor de Oliveira, más conocido como CARTOLA (el sombrero de copa) Río de Janeiro, 11 de Octubre, 1908 – Río de Janeiro 30 de noviembre de 1980), fue un cantante, compositor, poeta y guitarrista brasileño. Sus mayores éxitos, las canciones de “Las rosas no hablan” y “El mundo es un molino”. Considerado por muchos músicos y críticos como el mayor sambista de  la historia de la música brasileña, CARTOLA (sombrero de copa) nació en el barrio de Catete, pero pasó su infancia en el barrio de Laranjeiras. Tomó el gusto por la música y la samba desde niño y ha aprendido de su padre a tocar el ukelele y la guitarra. Las dificultades financieras obligaron a la familia a trasladarse a la colina de la manguera, que luego comenzó a surgir un barrio pobre en ciernes.  En la Mangueira, pronto se reunió y se hizo amigo Carlos Cachaça – seis años mayor que el – y otros “BAMBAS”(sin traducción)  y podría comenzar en el mundo de la bohemia, de engaños(malandragem) y la samba. 15 años después de la muerte de su madre, abandonó los estudios.  Consiguió un trabajo de sirviente  y comenzó a llevar un sombrero de longo para proteger el cemento que cayó desde arriba .. Mediante el uso de este sombrero(CARTOLA), ganó los compañeros de trabajo apodado “sombrero de copa”(cartola). Junto con un grupo de samba de amigos de la colina, el sombrero de copa(CARTOLA) crearon el bloque de Arengueiros cuyo núcleo en 1928 fundó la Mangueira. También compuso la primera samba de la escuela de samba, “La demanda suficiente”. El colchón sambas se hizo popular en la década de 1930, en voz distinguidos como Araci de Almeida, Carmen Miranda, Francisco Alves, Mario Reis y Sílvio Caldas. En 1974, a los 66 años, el sombrero de copa grabó el primero de sus cuatro discos en solitario y su carrera tomó un nuevo impulso con clásicos instantáneos como “Las rosas no hablan”, “El mundo es un molino”, “Sucede”, “The Sun nacido “(con Elton Medeiros),” Sobre Mírame sonriente “(con Carlos Cachaça),” Cuerdas de acero “,” Amanecer “y” alegría “. A finales de 1970, se trasladó de la manguera a una casa en Jacarepaguá, donde vivió hasta su muerte en 1980.

 

 

EL MUNDO ES UN MOLINO

Cartola

 

Todavía es temprano, mi amor,
apenas empezaste a conocer la vida
que anuncias ya la hora de salida
sin siquiera saber el rumbo que vas a tomar.
Presta atención, querida,
aunque yo sepa que estás resuelta,
en cada esquina cae un poco de tu vida,
en poco tiempo no serás más lo que eres.
Escúchame bien, mi amor,
presta atención, el mundo es un molino,
aplastará tus sueños, tan mezquino
va a reducir las ilusiones a polvo.
Presta atención, querida,
de cada amor heredarás sólo el cinismo,
al darte cuenta, estarás al borde del abismo,
el abismo que cavaste con tus pies..
A %d blogueros les gusta esto: